#68 BONUS VERSION Danskinit meeravissiartaarineqarpunga / Bortadopteret til en dansk familie Artwork

INUNA podcast

INUNA – ’Nuissani´ katersortarfik. INUNA podcastiuvoq kalaallisut oqaasilik, taanna kalaallinut Danmarkimi najugaqartunut tusarnaagassatigut katersuuffiuvoq. Kalaallit Danmarkimi inuuneranni assigiinngiiaassuseq, aamma kinguaariiaat akornanni podcastini oqaluttuarineqarlunilu saqqummiunneqartassaaq.INUNA-p tusarnaartartut peqatigalugit, maanna pisut, inuit ataasiakkaat inuunerisa oqaluttuassartaat, kalaallillu akornanni ataatsimut immikkullu misigisartagaat sammisassavai.‘Nuissani’ katersortarfittut INUNA-p Danmarkimi kalaallit najugaqartut imminnut qanillisissavai, kalaallit kinaassusaat oqaasiilu tapersersuiffigalugit, aamma kalaallit nipaannut assigiinngitsunut, misilittagaallu pillugit oqaloqatigiinnernut ataatsimoorfimmik pilersitsissalluni. INUNA sapaatip akunneranut marloriarluni podcastinik aallakaatitsisassaaq, marlunngorneq sisamangornerlu, aamma INUNA inuit attaveqaataasigut malinnaaffigineqarsinnaavoq.Aallakaatitassiat sammisat aalajangersimasut aallaavigisassavaat: Danmarkimi Nutaat Pisoqqallu, Eqqumiitsuliorneq aamma Kulturi, Ilisimatusarneq aamma Ilinniagaqarneq, Inuussutissarsiorneq aamma Sulineq.INUNA Nordisk Teater Laboratoriumip, Holstebromi Danmarkimiittup ilagaa, immiussisarfillu tassaniippoq. INUNA kalaallit akornanni suleqatigiinnermut qaaqqusivoq – aamma nipit soqutiginnittut tamaasa attaviginissatsinnut kaammattorlugit. INUNA-miillu soqutiginnittut tamaasa podcastimi malinnaaviginninnissaannut tikilluaqquagut, qanorluunniit tunuliaqutaqaraluarunik oqaaseqaraluarunilluunniit. * INUNA oqaatsinik pinnguarluni katiterineruvoq oqaatsit uku akornanni Nuna (nuna/nunarsuaq), Inuk (inuk/kalaaleq), Inuit Nunaat (Kalaallit Nunaat/inuit nunaat) aamma Nunasivoq ima isumaqartoq “inunngorfigisaanngitsumi nunasisoq”. *INUNA-p ilisarnaataa internettimi ingerlaartarnernut assersuutaavoq

All Episodes

INUNA podcast

#68 BONUS VERSION Danskinit meeravissiartaarineqarpunga / Bortadopteret til en dansk familie

November 16, 2023 • Season 2 • Episode 68

Delvist dansksproget version af #68 Jeg blev bortadopteret til en dansk familie.
Velkommen til INUNA podcast, en grønlandsksproget podcast for grønlændere i Danmark. Dette er en bonus version, som et supplement til dagens episode.
Her kan samtalen høres i sin oprindelige version, på dansk.
Vi vælger ligeledes at beholde vores speaks i sin oprindelige version, på grønlandsk.
God fornøjelse.

Den grønlandske version er episode nr. 68 Danskinit meeravissiartaarineqarpunga.
Kâlanguak mistede sit grønlandske sprog, efter hun blev adopteret, derfor foregår samtalen på dansk.

I sommeren 2023 udgav Kâlanguak´Absalonsen sin debutbog, som hun har kaldt for “Lille”. Bogen fortæller om en lille grønlandsk pige som bliver adopteret til en dansk familie og er baseret på forfatterens egne oplevelser.

I denne episode besøger INUNA Podcast Kâlanguak` Absalonsen og snakker med hende om hendes første udgivelse og læser et par passager fra hendes bog.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Ilisarititsisoq / Vært: Arnajaraq Joelsen
Speak: Arnajaraq Joelsen, Nive Nielsen, Arnanguak Lyberth & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Kâlanguak´ Absalonsen
Piginnittussaatitaaneq, rettgheder: Kâlanguak Absalonsen: “Lille”
Piginnittussaatitaaneq atuakkiortup akuersineratigut atuutsinneqarpoq /
Alle rettigheder forbeholdes efter forfatterens accept.
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 16. november 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.